Datenschutz
Version 1.1 · 16. November 2026
Dies ist eine Übersetzung zu Ihrer Information. Bei Abweichungen gilt die italienische Fassung.
Diese Erklärung betrifft die Website des Albergo Diffuso Socchieve „Col Gentile“, die Kontaktformulare und Anfragen zu Aufenthalten und Angeboten. Sie erfolgt gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).
1. Verantwortlicher
Zanier Lucio · Albergo Diffuso Socchieve „Col Gentile“ · Via Roma 20, Mediis, 33020 Socchieve (UD), Italien · USt-IdNr. 02790180307. E-Mail: info@albergodiffusosocchieve.it · Telefon: +39 0433 819934.
2. Verarbeitete Daten
In den Kontaktformularen können Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Nachricht sowie Angaben zur Unterkunft oder zum Angebot abgefragt werden, auf die sich die Anfrage bezieht. Für Buchungen und Aufenthalte können Identifikations- und Kontaktdaten, Reisedaten, Anzahl der Gäste, Wünsche sowie Angaben verarbeitet werden, die für die Buchung und die gesetzlichen Pflichten nötig sind. Die Server können technische Zugriffsdaten protokollieren, darunter IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und abgerufene Ressourcen.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Die Daten werden verwendet, um Anfragen zu beantworten und Angebote zu erstellen (vorvertragliche Maßnahmen), Buchungen, Aufenthalte und gebuchte Leistungen abzuwickeln (Vertragserfüllung), steuerliche, verwaltungsrechtliche und melderechtliche Pflichten zu erfüllen (rechtliche Verpflichtung) sowie die Sicherheit der Website zu schützen und Missbrauch oder Spam zu verhindern (berechtigtes Interesse). Über die beschriebenen Formulare findet keine Werbung statt, sofern nicht gesondert darüber informiert wird.
4. Buchungen, Zahlungen und Kreditkarte als Garantie
Buchungen der Häuser von Col Gentile laufen über Slope, Buchungen von La Farie, Sauna und Waldbaden über Welora. Wenn Sie ein externes Buchungs- oder Zahlungssystem nutzen, werden die dort eingegebenen Daten auch von den beteiligten Anbietern gemäß ihrer jeweiligen Rolle und Datenschutzhinweise verarbeitet. Das Kontaktformular der Website fragt keine Kreditkartennummer ab. Die Bedingungen der Kreditkartengarantie und möglicher Belastungen werden im Buchungsablauf und in den Buchungsbedingungen angegeben.
5. Empfänger und externe Dienste
Die Daten können, soweit nötig, an Hosting- und E-Mail-Anbieter, Buchungs- und Zahlungsdienste, befugte Mitarbeitende, Berater sowie in gesetzlich vorgesehenen Fällen an Behörden weitergegeben werden. Die Website kann OpenStreetMap-Karten, 360°-Rundgänge mit externen Bibliotheken und andere Inhalte oder Dienste Dritter einbinden. Wenn diese Ressourcen geladen werden, können deren Anbieter technische Verbindungsdaten erhalten. Nur mit der im Cookie-Banner erteilten Einwilligung nutzt die Website Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) für zusammengefasste Besuchsstatistiken; die Einwilligung kann jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen werden. Einzelheiten in den Cookie-Hinweisen.
6. Speicherdauer und Sicherheit
Anfragen werden so lange gespeichert, wie es für die Antwort und eine eventuelle weitere Geschäftsbeziehung nötig ist; Buchungs- und Verwaltungsdaten für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen. Zum Schutz personenbezogener Daten werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen.
7. Internationale Übermittlungen
Die Nutzung externer Dienste kann Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums mit sich bringen. In diesem Fall müssen sie mit den in der DSGVO vorgesehenen Garantien erfolgen.
8. Ihre Rechte
Sie können in den gesetzlich vorgesehenen Fällen Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit verlangen oder der Verarbeitung widersprechen und erteilte Einwilligungen widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird. Schreiben Sie dazu an info@albergodiffusosocchieve.it. Sie können Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) einlegen.
9. Cookies und Aktualisierungen
Informationen zu Cookies und eingebundenen Diensten finden Sie in den Cookie-Hinweisen. Diese Erklärung kann aktualisiert werden; die gültige Fassung ist auf dieser Seite veröffentlicht.